-
1 choose between the devil and the deep blue sea
expr.wählen zwischen Baum und Borke ausdr.English-german dictionary > choose between the devil and the deep blue sea
-
2 be between the devil and the deep blue sea
English-German idiom dictionary > be between the devil and the deep blue sea
-
3 deep end
n Schwimmerbecken nt▶ to jump/be thrown in at the \deep end ins kalte Wasser springen/gestoßen werden▶ to throw sb in at the \deep end jdn ins kalte Wasser werfen -
4 deep end
Schwimmerbecken ntPHRASES:to jump/be thrown in at the \deep end ins kalte Wasser springen/gestoßen werden;to throw sb in at the \deep end jdn ins kalte Wasser werfen -
5 Deep South
n AM▪ the \Deep South der tiefe Süden* * * -
6 deep freeze
* * *expr.tief kühlen ausdr. -
7 Deep South
-
8 deep
1. adjective1) (lit. or fig.) tiefbe deep in thought/prayer — in Gedanken/im Gebet versunken sein
2) (profound) tief [Grund]; gründlich [Studium, Forschung]; tiefgründig [Bemerkung]give something deep thought — über etwas (Akk.) gründlich nachdenken
he's a deep one — (coll.) er ist ein stilles Wasser (ugs.)
3) (heartfelt) tief; aufrichtig [Interesse, Dank]2. adverbstill waters run deep — (prov.) stille Wasser sind tief (Spr.)
deep down — (fig.) im Innersten
* * *[di:p] 1. adjective2) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) tief3) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) tief5) (low in pitch: His voice is very deep.) tief2. adverb(far down or into: deep into the wood.) tief- academic.ru/19067/deepen">deepen- deeply
- deepness
- deep-freeze 3. verb- deep-sea- in deep water* * *[di:p]I. adjthe pond is 2 m \deep der Teich ist 2 m tiefthe snow was 1 m \deep der Schnee lag einen Meter hoch2. (full)to let out a \deep sigh tief seufzen3. (engrossed)to be \deep in conversation/thought in ein Gespräch/in Gedanken vertieft seinto be in \deep thought tief in Gedanken versunken seinthey were standing four \deep sie standen zu viert hintereinander\deep in the forest/jungle tief im Wald/Dschungel6. (profound) coma, sadness, satisfaction, sleep tiefyou have my \deepest sympathy herzliches BeileidI felt a \deep sense of irritation ich war sehr verärgert\deep admiration/interest große Bewunderung/großes Interesseto be \deep in debt hoch verschuldet seinto be in \deep despair total verzweifelt seinto be a \deep disappointment to sb eine schwere Enttäuschung für jdn sein, jdn schwer enttäuschento have \deep feelings for sb für jdn tiefe Gefühle habena \deep economic recession ein starker Konjunkturrückgangwith \deep regret mit großem Bedauernto be in \deep trouble in großen Schwierigkeiten steckento have gained a \deeper understanding of sth jetzt ein besseres Verständnis einer S. gen haben7. book, discussion, meaning tiefquantum physics is a bit \deep for me die Quantenphysik ist für mich schwer verständlichthat was a really \deep film der Film hatte wirklich Tiefgang9. (of colour)a \deep blue sky ein tiefblauer Himmel\deep red dunkelrot10.▶ to be in/get into \deep water [over sth] [wegen einer S. gen] bis über beide Ohren in Schwierigkeiten stecken/geratenII. adv1. (far down) tiefthe sadness I feel about her death runs \deep ich bin zutiefst über ihren Tod betrübt\deep-down tief im Innersten\deep-down inside sb tief in jds Innersten2. (far back)\deep in the [distant] past vor sehr langer Zeit3.▪ the \deep die Tiefe* * *[diːp]1. adj (+er)1) water, hole, wound tiefthe pond/snow was 4 feet deep — der Teich war/der Schnee lag 4 Fuß tief
the deep end (of swimming pool) — das Tiefe
to go off ( at) the deep end (fig inf) — auf die Palme gehen (inf)
3) voice, sound, note, colour tief4) breathing, sigh tief5) (fig) mystery, sleep, secret, mourning tief; (= profound) thinker, book, remark, writer tiefsinnig; (= heartfelt) concern, relief, interest groß; sorrow tief (empfunden); (= devious) person verschlagen, hintergründig; dealings undurchsichtigdeep down, she knew he was right — im Innersten wusste sie, dass er recht hatte
deep in conversation — ins Gespräch vertieft
deep in thought/a book — in Gedanken/in ein Buch vertieft or versunken
deep in recession — mitten in einer Rezession
2. adv (+er)tiefdeep into the night —
he's in it pretty deep (inf) — er steckt or hängt ganz schön tief da drin (inf)
3. n1) (liter)the deep — das Meer, die See
2)* * *deep [diːp]1. tief (in vertikaler Richtung):ten feet deep zehn Fuß tief;a deep plunge ein Sprung in große Tiefe;2. tief (in horizontaler Richtung):deep border breiter Rand;deep kiss Zungenkuss m;they marched four deep sie marschierten in Viererreihen;three men deep drei Mann hoch, zu dritt3. niedrig gelegen4. tief (Atemzug):take a deep breath tief Atem holen5. tief (versunken), versunken, vertieft:deep in thought tief in Gedanken (versunken)6. tief (steckend oder verwickelt):be deep in debt tief in Schulden stecken;deep in love schwer verliebt7. dunkel, unergründlich, schwer verständlich, tief(sinnig):a deep problem ein schwieriges Problem;that is too deep for me das ist mir zu hoch, da komme ich nicht mit8. gründlich, eingehend (Studie etc):deep learning fundiertes Wissen9. verborgen, versteckt, geheim, dunkel (Motive etc)deep mourning tiefe Trauer;deep prayer inbrünstiges Gebet11. tief, schwer(wiegend):deep wrongs pl schweres Unrecht12. tief, vollkommen:deep night tiefe Nacht;deep silence tiefes oder völliges Schweigen;deep sleep tiefer Schlaf, Tiefschlaf m13. stark, intensiv:deep interest starkes Interesse;deep love leidenschaftliche Liebe15. tief, scharfsinnig (Denker etc):deep intellect scharfer Verstand16. durchtrieben, schlau:he is a deep one umg er ist ein ganz durchtriebener Bursche, er hat es faustdick hinter den Ohren17. tief, satt, dunkel (Farben)18. tief, dunkel (Stimme)19. MED subkutan, unter der Haut20. PSYCH unbewusstB adv1. tief:deep in the woods tief (drinnen) im Wald;he looked deep into her eyes er sah ihr tief in die Augen;2. tief, spät:deep into the night (bis) tief in die Nacht (hinein);deep in winter im tiefen Winter3. stark, gründlich, heftig:drink deep unmäßig trinkenC s2. Tiefe f, Abgrund m3. tief gelegene Stellea) das Meer,b) das Firmament,c) die Unterwelt,d) der unendliche Raum,e) die unendliche Zeit5. Mitte f:in the deep of night in tiefer Nacht, mitten in der Nacht;in the deep of winter im tiefsten Winter* * *1. adjective1) (lit. or fig.) tiefbe deep in thought/prayer — in Gedanken/im Gebet versunken sein
2) (profound) tief [Grund]; gründlich [Studium, Forschung]; tiefgründig [Bemerkung]give something deep thought — über etwas (Akk.) gründlich nachdenken
he's a deep one — (coll.) er ist ein stilles Wasser (ugs.)
3) (heartfelt) tief; aufrichtig [Interesse, Dank]2. adverbstill waters run deep — (prov.) stille Wasser sind tief (Spr.)
deep down — (fig.) im Innersten
* * *adj.dunkel adj.tief adj.unergründlich adj. -
9 deep
[di:p] adjthe pond is 2 m \deep der Teich ist 2 m tief;the snow was 1 m \deep der Schnee lag einen Meter hoch2) ( full)to let out a \deep sigh tief seufzen;to take a \deep breath tief Luft holen3) ( engrossed)to be \deep in conversation/ thought in ein Gespräch/in Gedanken vertieft sein;to be in \deep thought tief in Gedanken versunken seinthey were standing four \deep sie standen zu viert hintereinander5) ( located far back)\deep in the forest/ jungle tief im Wald/Dschungelyou have my \deepest sympathy herzliches Beileid;I felt a \deep sense of irritation ich war sehr verärgert;\deep admiration/ interest große Bewunderung/großes Interesse;to have a \deep aversion to sth gegen etw akk eine starke Abneigung haben;to be \deep in debt hoch verschuldet sein;to be in \deep despair total verzweifelt sein;to be a \deep disappointment to sb eine schwere Enttäuschung für jdn sein, jdn schwer enttäuschen;to have \deep feelings for sb für jdn tiefe Gefühle haben;a \deep economic recession ein starker Konjunkturrückgang;with \deep regret mit großem Bedauern;to be in \deep trouble in großen Schwierigkeiten stecken;to have gained a \deeper understanding of sth jetzt ein besseres Verständnis einer S. gen haben7) book, discussion, meaning tief;quantum physics is a bit \deep for me die Quantenphysik ist für mich schwer verständlich;that was a really \deep film der Film hatte wirklich Tiefgang9) ( of colour)a \deep blue sky ein tiefblauer Himmel;\deep red dunkelrotPHRASES:to be in/get into \deep water [over sth] [wegen einer S. gen] bis über beide Ohren in Schwierigkeiten stecken/geraten adv1) ( far down) tief;the sadness I feel about her death runs \deep ich bin zutiefst über ihren Tod betrübt;\deep-down tief im Innersten;\deep-down inside sb tief in jds Innersten;to breathe \deep tief atmen2) ( far back)\deep in the [distant] past vor sehr langer ZeitPHRASES:to [really] dig \deep sich akk [schwer] ins Zeug legen;the \deep die Tiefe -
10 deep fascia of the axilla
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > deep fascia of the axilla
-
11 deep fascia of the armpit
Fascia f axillarisFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > deep fascia of the armpit
-
12 deep antebrachial fascia
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > deep antebrachial fascia
-
13 deep lymph node of the neck
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > deep lymph node of the neck
-
14 deep-sea
adjective* * *adjective (of, for, or in the deeper parts of the sea: deep-sea diving; deep-sea fishing.) Tiefsee-..., Hochsee-...* * *deep-sea adj Tiefsee…, Hochsee…:deep-sea fish Tiefseefisch m;deep-sea fishing Hochseefischerei f* * *adjective -
15 deep UV
-
16 deep fascia of the back of the hand
Fascia f dorsalis manusFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > deep fascia of the back of the hand
-
17 deep fascia of the dorsum of the foot
Fascia f dorsalis pedisFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > deep fascia of the dorsum of the foot
-
18 deep fascia of the wall of the pelvic cavity
Fascia f pelvis parietalisFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > deep fascia of the wall of the pelvic cavity
-
19 deep artery of the clitoris
Arteria f profunda clitoridis, tiefe Klitorisarterie fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > deep artery of the clitoris
-
20 deep artery of the penis
Arteria f profunda penis, tiefe Gliedarterie fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > deep artery of the penis
См. также в других словарях:
The Deep (aquarium) — The Deep is a large underwater aquarium situated at Sammy s Point, at the confluence of the River Hull and the Humber estuary in Hull, England. It opened in March 2002.Billed as the world s only submarium , the tanks contain thousands of sea… … Wikipedia
The Deep End — may refer to:In music: * The Deep End (album), by Madrugada * The Deep End (Rupert Hine album) * The Deep End, Volume 1 , a 2001 album by Gov t Mule ** The Deep End, Volume 2 , 2002 * The Deep End , a song by Crossfade from their album Crossfade… … Wikipedia
The Deep Eynde — is a Deathrock/Punk band from Los Angeles, California. Most known for their past theatrical live performances (which included colored plastic wrap outfits, real blood, fake abortions, live insects, worms, and an octopus suit) the band has grown… … Wikipedia
The Deep Dark Woods — Origin Saskatoon, Saskatchewan, Canada Genres Alternative country, Folk, Folk rock Years active 2005 present Labels … Wikipedia
The Deep (band) — The Deep was a short lived American rock and roll band formed in Philadelphia, Pennsylvania, during the mid 1960s. Their style of rock and roll can be characterized as protopunk at times, while at others, their music delves into more psychedelic… … Wikipedia
The Deep Range — 1st edition … Wikipedia
The Deep End with Nick Michaels — is a four hour long radio show hosted by voice talent Nick Michaels. Its goal is to play music of the 1960s to the 1980s which has not been heard by the current younger generation. As of April 2008, the show currently runs at different times on a … Wikipedia
The Deep (John Crowley) — The Deep is an early (1975) short novel by John Crowley.A visitor arrives from elsewhere on a strange mediaeval world where the two factions, the Reds and the Blacks , struggle for supremacy through battle, murder and treachery.It soon becomes… … Wikipedia
The Deep Blue Sea — may refer to: * The Deep Blue Sea (play), a 1952 play * The Deep Blue Sea (film), a 1955 film * Deep Blue Sea , a 1999 film … Wikipedia
The Deep Blue Sea (play) — The Deep Blue Sea (1952) is a play by Terence Rattigan. Premiering in London on 6 March 1952, it was praised by critics and audiences who saw it as evidence that Rattigan s view of life was growing deeper and more complex. It also won praise for… … Wikipedia
The Deep Freeze Mice — were an English New Wave band that were active between 1979 and 1989. They were based in Leicester, and consisted of the core members Alan Jenkins (guitars and singing), Sherree Lawrence (organ and other keyboards), and Mick Bunnage (bass guitar) … Wikipedia